When a client says that they want to generate more leads, sales, revenue from their website, the most common tactic is to focus on increasing traffic, whether that is through increasing the PPC and/or social media budgets or adding more content in order to attract more organic search traffic.
One option that is often overlooked is increasing the conversion rate. For example: